CCCQ

FAQ sur la certification d’END

FAQ sur la certification d’END

Bienvenue sur notre page FAQ sur la certification d’END créée par notre coordonnatrice de la certification, Sharon Bond.

Que vous cherchiez des conseils sur les exigences de certification, la préparation aux examens ou les procédures de renouvellement et de renouvellement, Sharon est là pour vous aider avec ses connaissances spécialisées et son assistance personnalisée.

Pour plus d'informations sur les services de Sharon, veuillez cliquer ici.

 

Questions générales

 

1. Quel est le rôle de l'ONGC en matière d’END?

L'Office des normes générales du Canada (ONGC) est l'organisme qui établit les pratiques exemplaires.  L'ONGC est l'organisme responsable de la rédaction du document canadien « Essais non destructifs – Qualification et certification du personnel END (CAN/CGSB 48.9712).

 

2. Qui est l'organisme de certification d’ END au Canada

Il y a maintenant deux organismes de certification d’END au Canada.  Les deux administrent et mettent en œuvre des programmes de certification pour répondre aux exigences de la norme CAN/CGSB 48.9712, mais sont indépendants l'un de l'autre... vous pouvez donc choisir l'organisation qui vous conviendrait le mieux pour avancer dans votre carrière en END. 

RNCan – https://ressources-naturelles.canada.ca/science-donnees/ocend?

CWB – https://www.cwbgroup.org/fr/services/services-de-certification/certification-du-personnel-charge-des-essais-non-destructifs

 

3. Quelle est la différence entre la certification END de RNCan et de la CWB

Il n'y a aucune différence entre les programmes de certification d’END de RNCan et de la CWB.  Les deux offrent des services de certification conformes aux exigences de la norme CAN/CGSB 48.9712.

 

Certifications initiales

 

4. Comment puis-je m'inscrire à la certification initiale de l'ONGC?

  1. Sélectionnez l'organisme de certification préféré
  2. Completez le processus de demande
  3. Receive your approvals 
  4. Planifiez vos examens de certification

 

Les formulaires de demande CWB comprennent :
Formulaire 501 – Demande de certification initiale du personnel END et Formulaire 504 –D'acuité visuelle du personnel END

https://www.cwbgroup.org/fr/services/services-de-certification/certification-du-personnel-charge-des-essais-non-destructifs

Les formulaires de demande de RNCan comprennent :
Formulaires de demande initiale, de vision, de code de conduite, de vérification avec photo, de vérification de l'identité

https://ressources-naturelles.canada.ca/science-donnees/essais-non-destructifs/telechargements-rapides-organisme-certification-end-formulaires-guides?

 

5. Quelles sont les conditions d'admissibilité pour être certifié dans une méthode d'END?

  • Formation – préalables et exigences spécifiques de formation en classe par méthode/niveau 
  • Vision – tests de vision de près/de loin et des couleurs
  • Expérience – heures de travail requises par méthode/niveau (voir ci-dessous)

 

6. De quelle expérience ai-je besoin pour obtenir ma certification en END?

Voir le tableau au lien suivant https://ressources-naturelles.canada.ca/science-donnees/essais-non-destructifs/experience-travail-necessaire-etre-admissible-certification-end? 

 

7.  Puis-je commencer ma certification en END sans avoir completé mon expérience de travail admissible?

Pour la certification de niveau 1 ou 2, oui.  0% de l'expérience de travail admissible (EFQ) est requise pour réussir vos examens de certification.  L'EFQ peut être soumise après coup, mais toutes les exigences de certification doivent être remplies dans les 5 ans suivant le début de vos examens de certification

Pour la certification de niveau 3 – 40% de l'expérience de travail admissible doit être complétée avant de commencer le processus de certification.

https://ressources-naturelles.canada.ca/science-donnees/essais-non-destructifs/experience-travail-necessaire-etre-admissible-certification-end?

 

8, Puis-je présenter une demande de certification en END avant de suivre le ou les cours de formation?

Oui.  Les demandes de certification peuvent être soumises à l'organisme de certification avant de suivre le ou les cours de formation requis.  Une approbation conditionnelle serait fournie, indiquant que toute la formation requise doit être suivie avec succès avant de tenter l'un ou l'autre des examens de certification.

Pour obtenir des renseignements sur les exigences en matière de formation, veuillez consulter la question #5

 

9. Que se passe-t-il si je ne peux pas répondre aux exigences de vision des couleurs pour la certification en END? 

Les candidats qui ont des limitations sur leur vision des couleurs sont en mesure de faire un test de performance direct pour confirmer qu'ils peuvent distinguer et différencier le contraste entre les couleurs et/ou les nuances.  Ces tests de rendement seraient effectués selon la méthode par le personnel de niveau 3.

 

10. À quelle fréquence dois-je soumettre un nouveau formulaire de vision à l'organisme de certification?

Il incombe à votre employeur de satisfaire aux exigences en matière de vision de près et de loin sur une base annuelle.  L'organisme de certification exigera une preuve de réussite de l'examen de la vue lors de la demande de certification initiale, de renouvellement et de recertification.

Les exigences relatives à la vision des couleurs doivent être remplies tous les 5 ans et soumises à l'organisme de certification lors de la demande initiale, de renouvellement et de renouvellement de la certification

 

11. Quelle est la durée de validité de ma photo?

Les photos sont valides jusqu'à 10 ans, mais peuvent être demandées plus tôt à la discrétion de l'organisme de certification

 

12. Combien de temps faut-il pour traiter les résultats et les certificats?

Selon l'étape de la demande, il faut tenir compte du temps d'examen et d'approbation de la demande, de la disponibilité du centre d'examen, de la notation des examens, de l'approbation finale de la certification.  Chaque étape peut prendre jusqu'à 3 à 4 semaines.   

 

13. Comment puis-je m'inscrire à un examen écrit de RNCan?

Yardstick Meazure est l'organisme hôte en ligne des examens écrits de RNCan.  Une fois que RNCan a approuvé vos examens écrits, vous pouvez organiser la planification en cliquant sur le lien fourni par RNCan dans la lettre d'autorisation d'examen écrit électronique (EWEA).

 

14. Comment puis-je m'inscrire à un examen écrit sur les END de la CWB?

La planification des examens écrits est organisée directement avec le centre d'examen agréé (CVE) de votre choix une fois que vous avez reçu votre approbation de la CWB.

 

15. La certification d'essais visuels de l'ONGC et la certification d'inspection des soudures de la CWB sont-elles identiques?

Non, la certification d'essais visuels de l'ONGC de RNCan n'est pas la même que la certification d'inspection des soudures de la CWB.  Il s'agit de 2 programmes de certification distincts et ne sont pas équivalents dans leurs responsabilités.

 

16. Quelles sont les conditions préalables à la formation?

Avant de suivre un cours de formation spécifique aux END, un cours sur les mathématiques et sur les matériaux et les processus doit être suivi (le personnel actuellement ou précédemment certifié est considéré comme possédant déjà les prérequis en mathématiques et sur les matériaux et les processus)

 

17. Quelles sont les exigences en matière de formation?

Chaque méthode/niveau de certification en END a des exigences de formation différentes qui peuvent être trouvées au lien suivant https://ressources-naturelles.canada.ca/science-donnees/essais-non-destructifs/exigences-matiere-formation-qualifications-prealables-relatives-certification-end? 

 

18. Quels sont les frais de demande de certification en END - RNCan?

Frais de certification initiale https://ressources-naturelles.canada.ca/science-donnees/science-recherche/frais-certification-lexamen-end?

Frais de renouvellement https://ressources-naturelles.canada.ca/science-donnees/science-recherche/renouvellement-votre-certification-end? 

Frais de renouvellement de l'accréditationhttps://ressources-naturelles.canada.ca/science-donnees/science-recherche/recertification-votre-certification-end#a4b 

 

19. Quels sont les frais de demande de certification en END – CWB?

Pour plus d'informations sur les frais de demande de la CWB, veuillez consulter le guide des frais de demande disponible ici: https://www.cwbgroup.org/fr/services/services-de-certification/certification-du-personnel-charge-des-essais-non-destructifs

 

Maintien de la certification en END

 

20. Comment puis-je savoir quand il est temps de renouveler ou de recertifier l'accréditation?

Votre carte de portefeuille de certification n'indique pas si vous devez être renouvelé ou recertifié votre certification.  Consultez la liste des organismes de certification du personnel certifié en END au lien suivant pour confirmer l'étape de la maintenance à laquelle vous devez effectuer :

Certifications de RNCan:  https://ressources-naturelles.canada.ca/science-donnees/essais-non-destructifs/repertoire-personnel-certifie-actuellement-certifie-ressources-naturelles-canada? 

Certifications de la CWB : https://www.cwbgroup.org/fr/repertoires/inspecteurs-certifies

 

21. Quelle est la différence entre le renouvellement et le recertification de la certification pour les END?

https://ressources-naturelles.canada.ca/science-donnees/essais-non-destructifs/gerez-votre-certification-end?

 

22. Comment puis-je recertifier ma certification de l'ONGC?

Le recertifiation de la certification est requis tous les 10 ans au moins et exige la réussite d'un élément d'examen pratique pour chaque méthode devant être renouvelée (les niveaux 2 et 3 ont des exigences supplémentaires pour un enseignement écrit ou un examen écrit). L'examen pratique de renouvellement de la certification peut être complété au plus tôt 12 mois avant la date d'expiration de la certification.

Télécharger, remplir et soumettre les formulaires de demande pertinents; y compris les formulaires de vision et de code de conduite.  Une fois approuvé le calendrier et terminez votre examen pratique.

Formulaires de RNCan https://ressources-naturelles.canada.ca/science-donnees/essais-non-destructifs/telechargements-rapides-organisme-certification-end-formulaires-guides? 

Formulaires d'END CWB  https://www.cwbgroup.org/fr/services/services-de-certification/certification-du-personnel-charge-des-essais-non-destructifs 

 

23. Je dois renouveler mes certificats d'END.  Quand devrais-je présenter une demande?

À l'heure actuelle, il y a une période de transition en fonction de la date à laquelle vous devez renouveler.  Chaque personne présentera une demande selon des règles différentes – communiquez avec le coordonnateur de la certification pour discuter de vos exigences particulières.

 

24. Je dois recertifier la certification de mes certificats d'END.  Quand devrais-je présenter une demande?

Si RNCan est votre organisme de certification, vous pouvez présenter une demande jusqu'à 15 mois avant votre date d'expiration, mais vous ne pouvez pas passer physiquement votre examen pratique (ou votre examen écrit pour le niveau 3) avant 12 mois avant votre date d'expiration

Si l'END de la CWB est votre organisme de certification, vous pouvez présenter une demande au plus tôt 12 mois avant la date d'expiration

 

Trucs et Astuces

 

Lorsque vous remplissez les formulaires de demande d'accréditation

Les attestations doivent être remplies après que tous les autres renseignements (y compris les formulaires de vision et de code de conduite) ont été remplis.  RNCan refusera toute demande selon laquelle les attestations ont été remplies avant tout autre document.  N'oubliez pas que les signataires attestent que votre demande est dûment remplie et exacte.

 

Lors de la réalisation des éléments de l'examen écrit de certification

  1. Les réponses à certaines questions peuvent apparaître dans d'autres questions ou fournir des conseils utiles
  2. Lorsque vous tombez sur une question générique qui pourrait s'appliquer à toutes les méthodes, souvenez-vous de la méthode sur laquelle vous testez et répondez spécifiquement à cette méthode
  3. L'examen CEM est partiellement à livre ouvert.  Des codes seront fournis dans le cadre de l'examen – c'est là que se trouveront les réponses (ne devinez pas en fonction de vos connaissances théoriques) 

 

Éléments de l'examen pratique de certification

  1. Soyez prêt.  Les formules ne sont pas fournies pour votre examen, vous devez les connaître à l'avance.  Des ateliers pratiques sont disponibles pour vous aider à vous préparer.  Chaque organisme de certification a des guides d'examen qui doivent être examinés avant le jour de l'examen.
  2. Ne perdez pas de temps.  La gestion du temps est un élément clé pour réussir votre examen pratique.  Si vous êtes coincé sur un échantillon de test, mettez-le de côté et passez à un autre élément de l'examen.  Vous pourrez y revenir plus tard.
  3. Écoutez votre surveillant.  Ils vous indiqueront si vous passez trop de temps sur un domaine de votre examen.
  4. Lisez toutes les instructions fournies lors de votre examen

 

Lors de la réalisation de l'élément d'instruction écrite de certification

Le NTS du CCCQ a des exemples d'instructions écrites disponibles qui devraient être utilisés pour la préparation.  Des exemples d'instructions écrites peuvent être téléchargés (PT, MT, UT et RT disponibles) au lien suivant https://reg.learningstream.com/reg/reg_webpage.aspx?wk=0059-0004-00c4f123fecd486ba97f6d9c6a374d7c 

 

Soyez prêt – Des guides d'examen sont disponibles et doivent être examinés avant votre ou vos examens

Guides de RNCan - https://ressources-naturelles.canada.ca/science-donnees/essais-non-destructifs/telechargements-rapides-organisme-certification-end-formulaires-guides? 

Guides de la CWB - https://www.cwbgroup.org/fr/services/services-de-certification/certification-du-personnel-charge-des-essais-non-destructifs